Courtesy of the (very funny) Yarn Harlot's blog today.
verb ( stetted , stetting ) [ intrans. ]
let it stand (used as an instruction on a printed proof to indicate that a correction or alteration should be ignored).
It is an editing term, derived from latin, that means "let it stand", as in put it back the way I wrote it, as in stop trying to ruin the greatness that I crafted in words.
Today, I am trying to finalize the edits for an article manuscript I just got back from a journal with some comments I swear indicate that the referees only looked at the figures and read every third paragraph. To be fair I get a little overly attached to my writing, and have a tendency to take it rather personally when a referee suggests changes. Ok fine, so sometimes I want to cry and just revoke my submission and say "fine, then the world will just NEVER KNOW!"... possibly including a "nah na-nah na-nah naaahhh". Of course I realize that is just silly, and then go about trying not to sound too defensive and like I am a reasonable being that is at least considering what has been suggested. Sigh.
I wish I could just reply with a giant "STET". No "please" attached.
ps- in all honesty, there are some good suggestions, and I suppose the paper will be better for it, except that now it will be too long. I just hate the revision process, and there are a few really odd comments I just don't know how to respond to besides to say "read it again!".